photo Printemps des Poètes 2026 : Exposition d’Anne-Marie Carthé

Printemps des Poètes 2026 : Exposition d’Anne-Marie Carthé

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 17/03/2026 au 31/03/2026

Du 17 au 31 mars, l’artiste locale Anne-Marie Carthé, peintre et poétesse, y présente Chemin de peinture, ligne d’écriture, réunissant 18 tableaux où les souvenirs d’enfance se font matière, couleur et rythme. L’exposition s’inspire de son recueil éponyme, précisément du tome 2, Tu murmures encore des contes sucrés, traduit en quatre langues (français, espagnol, basque et occitan). Le vernissage du 17 mars sera ponctué de lectures poétiques multilingues, suivi d’une rencontre et d’une séance de dédicace avec l’artiste.

photo Exposition des ateliers du Centre Social Éclats

Exposition des ateliers du Centre Social Éclats

Atelier, Exposition

Villeréal 47210

Du 31/03/2026 au 05/04/2026

Une semaine d'exposition des ateliers du Centre Social Eclats. . Vous y retrouverez tous les ateliers créatifs d'Eclats avec des animations tout au long de la semaine. Le vernissage aura lieu le mercredi 1er avril à 18h30. L'exposition sera visible : - le 31 mars de 14h à 18h - du 1er au 4 avril de 10h à 18h - le 5 avril de 10h à 16h

photo PHILO ENFANCE : À QUOI SERT LE JEU?

PHILO ENFANCE : À QUOI SERT LE JEU?

Atelier, Pour enfants

Béziers 34500

Le 10/04/2026

Le jeu accompagne toutes les étapes de la vie : plaisir, défis, découvertes mais aussi frustrations. Les formes de jeux évoluent, tout comme le temps que l’on choisit d’y consacrer. Quels jeux privilégie-t-on, avec qui y joue-t-on et pour quelles raisons ? L’atelier sera suivi d’un temps d’échange avec les parents afin de poursuivre la réflexion et le dialogue à la maison. Par Chantal Ferrier et Marie Pantalacci. Sur inscription - pour les enfants de 6 à 12 ans. Dans le cadre de la "Quinzaine du jeu".

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Art verrier et photographie

Journées Européennes des Métiers d'Art - Art verrier et photographie

Photographie - Vidéo

Belforêt-en-Perche 61130

Du 07/04/2026 au 12/04/2026

Plasticienne conjuguant l'art verrier et la photographie, je travaille les réfractions de la lumière dans l'intention de rendre vivante les photographies que j'intègre dans des créations en verre. Cette fusion est rendue possible par la technique du « transfert », un savoir-faire emprunté aux céramistes. Je réalise ainsi des pièces en pâte de verre, des sculptures à cire perdue, des tableaux. Dans la grange qui me sert d'atelier, dans un ancien corps de ferme à 3 mn à pied du centre de la Petite Cité de Caractère de La Perrière, je produis des œuvres uniques. Mon travail comprend aussi la création de pièces de décoration intérieures, dont certaines évoquent des vitraux contemporains ainsi que des photographies éditées sur papier fine art. Je participe à de nombreuses expositions en France et à l'étranger. Des œuvres en collections publiques et privées dont le Livre du Souvenir : des feuilles en pâte de verre façonnées à la main, et de photographies de famille fusionnées en son sein, a été acquis par le Musée Niepce de Châlon-sur-Saône. Portes ouvertes durant les journées des JEMA, et visites toute l'année sur rendez-vous : vous pourrez y voir les fours, y observer les[...]

équipement

Santé / Hopital - Clinique - court séjour

Établissement hospitalier (y compris cliniques privées) exerçant des soins de courte durée en médecine et/ou chirurgie. Contient centres hospitaliers et hôpitaux locaux, hôpitaux des armées. Les syndicats inter-hospitalier avec discipline de soins et les autres établissements de la loi hospitalière figurent dans ce groupe. On trouve à la même adresse établissements hospitaliers et syndicat inter-hospitalier ou unités de médecine et de chirurgie ou unités avec adresse « administrative » commune.

photo Atelier sensoriel ' Chocolat maya, de la fève à la tasse '-Bligny sur Ouche

Atelier sensoriel ' Chocolat maya, de la fève à la tasse '-Bligny sur Ouche

Atelier, Pour enfants, Repas - Dégustation

Bligny-sur-Ouche 21360

Du 28/03/2026 au 14/11/2026

Atelier sensoriel ' Chocolat maya, de la fève à la tasse '- Bligny sur Ouche Cet atelier vous fera voyager dans le temps et dans l ‘espace… Le chocolatier mexicain vous contera l’origine du cacao, ou vous découvrirez comment les peuples aztèques et mayas le consommaient. Cet atelier sensoriel « De la fève à la tasse » a été conçu pour vous faire plongez au cœur d’une expérience sensorielle, culturelle et interactive puisque vous fabriquez un palet de chocolat façon mexicaine, pour emporter chez vous ! L’atelier se termine avec une cérémonie de dégustation de chocolat chaud traditionnel maya élaboré devant vous. Idéal pour une sortie en famille, entre amis. Le contenu éducatif de cet atelier est tout à fait approprié aux enfants ( à partir de 8 ans ) et aux adolescents, cela complètera leur classe d’ Histoire-géo et / ou d’espagnol ! L’atelier se tient les SAMEDI MATINS, à 10h00. Se termine à midi . Consultez les dates de programmation. SUR RESERVATION UNIQUEMENT AU 06 82 72 22 49 25 EUROS PAR PERSONNE ( adulte, enfant ou ado) Atelier disponible jusqu’à 16 personnes maximum. L’atelier se confirme sous réserve qu’ il y ait un minimum de 6 personnes réservées.

photo CONCERT PnP&P

CONCERT PnP&P

Musique, Concert

Châteaulin 29150

Le 02/04/2026

PnP&P est un trio de musique hybride, déterminé et pacifique, formé de deux humains et d’une colonie de machines ! Principalement inspiré par les sonorités du Dub, le trio ne s’interdit à peu près rien d’autre que la résignation face au grand capital. Un concert croisé, kezako? Imaginés il y a une dizaine d’années, les concerts croisés s’inscrivent à mi-chemin entre programmation et actions culturelles: des lycées, des structures médico-sociales, socio-culturelles et sociales sont invités à participer, en plus du tout public habituel. Le public et les groupes se croisent dans un cadre propice à une première expérience de concert live, dans une ambiance festive et conviviale. Pour ces deux jeudis soirs répartis dans l’année, les concerts sont gratuits et le bar est sans alcool pendant la durée du concert, afin d’accueillir au mieux les jeunes qui viennent profiter de l’événement. Des soirées sous le signe de la différence, de la découverte et du partage.

photo Exposition - Delphine SIMON

Exposition - Delphine SIMON

Exposition, Bien-être, Lecture - Conte - Poésie

Quiberon 56170

Du 01/01/2026 au 31/03/2026

Quand l'Art s'invite au Sofitel Quiberon Parmi les nombreux engagements du Sofitel Quiberon, il y l’art. Nous avons ainsi à cœur de mettre en lumière des artistes locaux, inspirés & inspirants en faisant entrer leurs œuvres à l’intérieur de notre monde de bien-être. De Janvier à fin Mars 2026, venez découvrir l'exposition DELPHINE SIMON. Tout est source d’inspiration pour elle, la mer, un tableau, un livre, un décor, une silhouette… La couleur bleue se décline dans les tons indigo, outremer ou Bleu de Prusse. Ses encres sur papier représentent des détails d’images, de photographies qui la touchent et qu’elle réinterprète avec son trait, ses couleurs et sa sensibilité, pour composer un univers emprunt de douceur et de poésie. Exposition-vente ouverte à tous Infos & Tarifs auprès des Concierges de l'hôtel

photo Danse/Musique : Coup Fatal

Danse/Musique : Coup Fatal

Musique, Concert

Amiens 80000

Du 02/04/2026 au 03/04/2026

Alain Platel — Les ballets C de la B | Fabrizio Cassol | Rodriguez Vangama Coup de cœur, coup de foudre, coup de folie Créé au Festival d’Avignon il y a 12 ans, Coup Fatal est un concert euphorisant associant airs baroques et musiques de Kinshasa. Porté par Alain Platel, Fabrizio Cassol, Serge Kakudji et Rodriguez Vangama, ce projet collectif célèbre la fête, le Congo et le dialogue des cultures. Bach, Vivaldi ou Haendel se transforment, joués à la guitare électrique, au likembe et aux percussions, avec la voix puissante d’un contre-ténor comme lien entre les mondes. Les interprètes dansent, chantent, improvisent : le concert devient mouvement, rituel, tableau. Platel, de retour à Amiens, livre une performance joyeuse et organique, fusion éclatante entre l’Afrique et l’Europe. À PARTIR DE 14 ANS TARIF 2 · 8 À 25€ DURÉE · 1H50 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

photo Théâtre : Nuits de juin

Théâtre : Nuits de juin

Théâtre

Eu 76260

Du 02/04/2026 au 03/04/2026

De 5€ à 7€ - Tout public Au départ, il y a une question inspirée d'un vers de Rimbaud posée par Patrice Douchet, directeur du théâtre de la Tête Noire (Saran) à Agathe Charnet : "Est-on (pris au) sérieux, quand on a dix-sept ans ?" Une impulsion poétique comme un prétexte à la rencontre d'une vingtaine de jeunes âgé.e.s de quatorze à vingt-deux ans, de Saran et d'ailleurs.

photo Derya Yildirim & Grup Simsek

Derya Yildirim & Grup Simsek

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

MARSEILLE 13005

Le 17/04/2026 à 20:00

Derya Yildirim & Grup SimsekDerya Yildirim chante la chanson que sa grand-mère interprétait autrefois — un vieux standard folklorique anatolien intitulé « Hop Bico », que l’on peut traduire par « Saute, Bico ».Mais la version de sa grand-mère était déjà différente — elle y ajoutait sa propre touche. Et celle de Derya l’est encore davantage : réinventée au XXIe siècle avec une lenteur psychédélique et sa voix envoûtante. Ce n’est pas un hasard. Pour Derya, si l’on joue un vieux chant traditionnel, il faut y apporter quelque chose de nouveau : « sinon, autant simplement réécouter le disque original. »Née à Hambourg, en Allemagne, de parents turcs, elle a grandi à la croisée des influences : l’héritage anatolien de sa famille et la diversité culturelle de la ville. Ses racines musicales prennent forme à la maison, en jouant des morceaux traditionnels avec ses proches. Son père l’encourage à explorer plusieurs instruments, à commencer par le baglama, un luth turc à sept cordes. Puis viennent la guitare, le piano et le saxophone.Bien qu’elle soit multi-instrumentiste, Derya a toujours ressenti une attirance particulière pour le son du baglama : « il y a quelque chose de très[...]

photo Exposition : La Petite Renarde, création d’un livre - Melody Leclercq

Exposition : La Petite Renarde, création d’un livre - Melody Leclercq

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Exposition

Polisot 10110

Du 16/01/2026 au 31/03/2026

Exposition “La Petite Renarde, création d’un livre” - Melody Leclercq Du 16 janvier au 31 mars Cette exposition invite petits et grands à découvrir les coulisses de la création d’un album jeunesse. Pas à pas, on y suit le voyage d’une histoire : de la petite idée qui germe jusqu'au livre imprimé qui rejoint ses lecteurs. Vous découvrirez comment naissent les mots, les personnages, les images, comment les pages s’organisent et comment le livre prend forme. Pensée pour les enfants de 3 à 10 ans, elle ouvre une fenêtre sur le travail de l’autrice-illustratrice et révèle que chaque livre est une aventure faite d’imagination, de patience… et de beaucoup de plaisir à créer. Entrée libre de 17h à 19h30 et sur rendez-vous pour les groupes Renseignements : contact@laiguillage.org ou 03 51 63 71 52 Ouverture du café associatif

photo Sortir par la porte, (une tentative d'évasion)

Sortir par la porte, (une tentative d'évasion)

Spectacle, Musique

Thionville 57100

Du 01/04/2026 au 02/04/2026

Juan Ignacio Tula a fait de la roue Cyr, un imposant cerceau de métal, son partenaire de cirque. Jusqu’à réaliser qu’il s’y est enfermé. Dans Sortir par la porte, une tentative d'évasion , Juan Ignacio Tula revisite et partage un souvenir d'adolescence. Il a été pendant une longue période enfermé dans un centre de désintoxication à Buenos Aires. Au cœur de ce tourbillon de souvenirs, que le passé et le présent se mêlent sous forme d’autofiction. Juan essaiera de trouver alors la meilleure issue, dévoilant son histoire avec autodérision et une énergie vibrante, exprimant ainsi toute la sensibilité de son vécu. Pour la première fois, il parle de la cure de désintoxication qui a marqué son adolescence, et nous raconte son « évasion »… avec sa roue bien sûr mais aussi des mots, de la musique et de la vidéo. Un récit total. Distribution et production conception, interprétation Juan Ignacio Tula mise en scène Mara Bijeljac, Juan Ignacio Tula dramaturgie Mara Bijeljac texte Hakim Bah création musique, son Arthur B. Gillette son, mixage Harold Kabalo création, régie vidéo Claire Willemann, Yann Philippe lumière Jérémie Cusenier régie générale Celia Idir regard extérieur Andrea[...]

photo Exposition

Exposition "Chantal Grès" à la boutique Arti'Sens

Exposition, Peinture

Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130

Du 01/03/2026 au 31/03/2026

D’abord une profondeur, un espace vaste, un horizon qui ouvre vers la lumière, désigne un chemin : celui de la clarté, de l’espoir. C’est évident Chantal GRES peint avec son âme. Les couleurs se superposent comme des strates vivantes et subtiles qui communiquent entre elles. Ainsi se crée l’épiderme de ses tableaux. Puis naissent les hommes, ils obéissent à une loi divine et géométrique. Ils apparaissent d’un trait de couteau ferme, déterminé, vif et tranchant. Tous ces êtres affirment leur présence par des couleurs franches et pures. Isolés, en duo ou par petits groupes, ils forment cependant un tout cohérent. Ces personnages semblent immobiles, toutefois, dans un mouvement commun ils avancent vers cette lumière. L’équilibre et l’attractivité de ces œuvres nous aspirent, humbles spectateurs, dans ce voyage onirique pourtant si réel. Chantal nous tend son miroir intemporel et nous y contemplons l’éternité de notre âme. (Texte par Monique Agneray)

photo Visite du château du Villard

Visite du château du Villard

Manifestation culturelle

Revest-des-Brousses 4150

Du 01/12/2025 au 31/03/2026

Vous y découvrirez notamment de nombreuses collections. Vous serez directement accueilli dans la tour d'entrée abritant un bel escalier à pas de vis, vous invitant à pénétrer dans un hall décoré d'une collection d'art asiatique. Puis, vous découvrirez le grand salon d'époque régence, une salle à manger haute époque avec un exceptionnel mobilier, une très belle chambre Louis XVI avec ses gravures d'époque. Puis la chambre d'apparat vous éblouira par ses tissus muraux, sa cheminée en pierre et son superbe lit théâtral baroque. Une chapelle ornée de magnifiques statues vous invitera au recueillement. Enfin, un exceptionnel cabinet de curiosités enrichi de collections ancestrales vous permettra de découvrir des objets couvrant les périodes allant de la préhistoire à l'antiquité. Une attention particulière sera portée sur un ensemble remarquable d'objets précolombiens, en particulier issus de la civilisation Maya. A n'en pas douter, une visite qui ne vous laissera pas indifférent !

photo Paul Mirabel - Par Amour - Tournée

Paul Mirabel - Par Amour - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

NICE 06200

Le 01/04/2026 à 20:00

"Hé j'ai pensé à ce que je pourrais dire... Je pourrais parler d'amour, j'ai pas encore trouvé les mots exacts, mais en fait, tout part de l'énergie d'amour,Parce qu’en vrai l'amour c'est pas que les relations, c'est aussi nos passions, nos rêves, toutes les choses pour lesquelles on se donne à fond, toutes les choses aussi pour lesquelles on se donne du mal, c’est aussi la famille, les potes... Avant je pensais que le contraire de l’amour c'était la haine en vrai, mais si y'a pas d'amour tu peux pas détester,En vrai son contraire c'est la peur.Parce que si t'as peur tu vas nulle part, tu tentes rien, t'es immobilisé, il va rien arriver, c'est le néant tu vois…Parfois c'est un regard, parfois c'est juste un rendez-vous, parfois c'est aussi toute une vie,Enfin bref, tu vois, genre on pourrait expliquer un truc comme ça…"Extrait de Georgio - Enfants sauvages

photo Mariam

Mariam

Concert, Festival généraliste, Musique du monde

OYONNAX 01100

Le 01/04/2026 à 20:30

Présenté par Le Centre Culture Aragon (1.1063998/2.1063999/3.1064000).Mariam Musique du monde | MaliVoix : Mariam DoumbiaBasse : Yao DembeleBatterie : Yvo AbadiClaviers : Charles Frederik AvotL’histoire commence à l'institut pour aveugles de Bamako, où Amadou et Mariam se rencontrent et découvrent leur passion commune pour la musique. Depuis leur début ensemble, il y a 50 ans, ils ont fait danser, chanter et s'émouvoir des milliers d'âmes en relayant leur message de paix et d'amour sous tous les horizons. Si leur musique a su pénétrer les coeurs, elle a aussi traversé toutes les frontières. Amadou nous a quitté vendredi 4 avril 2025 alors que nous bouclions notre programmation. Nous avons fait le choix, malgré toutes les incertitudes liées à cette date de témoigner notre soutien à Mariam en maintenant ce concert. Femme de talent à la scène, cheffe de clan à la vie, inspirante et charismatique, Mariam s'apprête une fois de plus à montrer au monde que les tristesses inévitables peuvent se transformer en beauté.Réservations pour les personnes à mobilité réduite : 04 74 81 96 80.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Hagetmau 40700

Du 01/04/2026 au 04/04/2026

Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.

photo Cirque : Entre chiens et louves

Cirque : Entre chiens et louves

Cirque - Marionnette

Amiens 80000

Du 09/04/2026 au 11/04/2026

Fenêtres sur corps « Phénoménal », « somptueux », « époustouflant »…. Il n’y a qu’à lire les avis des près de 50 000 spectateurs ébahis par ce cirque contemporain « à l’américaine » joué à guichets fermés durant 8 mois au Bon Marché. Découvrant les journaux intimes de deux femmes ayant vécu dans son appartement — l’une en 1850, et l’autre il y a, tiens, 60 ans — un homme va imaginer les rêves et réalités qui prenaient corps derrière les portes closes. Entre vaudeville, music-hall, cirque et cinéma, le ballet des époques, des costumes, de la musique et des lumières offre un écrin éblouissant à la virtuosité des acrobates, portée par un décor monumental renfermant de multiples surprises et ingéniosités. Un show total, virevoltant, qui stupéfait durablement par sa capacité à faire chaque minute naître et se succéder des images fortes, imprimant les esprits et les inconscients… Un évènement ! DÈS 10 ANS TARIF 3 · 8 À 30€ DURÉE · 1H15 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

photo 20ème édition du Primtemps de l'Arribèra

20ème édition du Primtemps de l'Arribèra

Chorale - Chant, Festival généraliste

Saint-Pé-de-Léren 64270

Du 01/04/2026 au 04/04/2026

Venez fêter les 20 ans du Primtemps de l’Arribèra ! Dans un esprit de fête et de convivialité, les chancaires vous préparent une nouvelle édition du festival où seront mis en avant la langue et la culture béarnaise, occitane et bien d'autres. Ouvert à tous, petits et grands, locaux ou curieux et amateurs de bonnes choses, il y aura à coup sûr des bals et des concerts, des ateliers de découverte de chants, d'échasses, d'instruments... Ce festival attendu de tous, béarnais ou non, revient en force avec une riche programmation, c'est promis ! En aban : c'est l'événement du Printemps du Béarn des gaves à ne pas manquer !

photo Festival des accents

Festival des accents

Festival généraliste, Science et technique

Marseille 13000

Du 09/04/2026 au 11/04/2026

Pour sa 2e édition, le « Festival des accents » pose ses valises du 9 au 11 avril 2026 à Aix-en-Provence et Marseille. C’est un évènement à la croisée de la science, de l’art et de la culture, qui invite le public à explorer les accents sous toutes leurs facettes. A travers des jeux interactifs, des spectacles, des expositions, des ateliers expérimentaux et des mini-conférences, les visiteurs découvrent les recherches actuelles sur les accents, et plus largement sur l’oralité, la voix et la parole. Les accents y sont abordés sous l’angle de la production, de la perception et des représentations, en étudiant aussi bien leurs aspects acoustiques et phonétiques que leurs dimensions sociales, culturelles et politiques. Des spécialistes des accents en français et en anglais y partagent leurs travaux, mais le Festival s’ouvre aussi à la diversité des accents dans toutes les langues du monde. Cet évènement a été créé par des linguistes de différentes universités et laboratoires de recherche français, dont le Laboratoire Parole et Langage (Aix-Marseille Université/CNRS) qui porte l'édition de 2026 à Marseille et Aix-en-Provence. Ces universitaires sont également associés à[...]

photo Sona Jobarteh

Sona Jobarteh

Concert, Musique classique

FONTAINE 38600

Le 01/04/2026 à 20:30

Présenté par STS EVENEMENTS (3-PLATESV-R-2022-009859)Sonah Jobarteh  Sona Jobarteh a décidé de faire de la kora un instrument féminin. Elle joue de manière élégante cette harpe d'Afrique de l'Ouest traditionnellement jouée par des griots masculins, alliant musicalité et sophistication. Elle est aussi une remarquable chanteuse. Dès la sortie de son premier album, la critique encense cette anglo-gambienne, y voyant les prémisses d'une artiste singulière. Son grand-père, Amadu Bansang Jobarteh, était un maître-griot et une icône de l’histoire culturelle et musicale gambienne. Initiée à cet instrument dès ses 4 ans par son frère aîné reconnu comme un maître de la kora et un virtuose du violoncelle, Sona entame son long voyage musical, marqué notamment par ses études au célèbre Royal College of Music de Kensington, puis ses cours à la Purcell School of Music où elle apprend à composer. Pianiste, violoncelliste et claveciniste (mais aussi à l'aise à la guitare), Sona travaille ensuite auprès d'artistes de renommée internationale tels que Toumani Diabaté, Oumou Sangaré... et le BBC Symphony Orchestra ! Elle conquiert peu à peu un auditoire [...]

photo Une Famille Presque Parfaite - Théâtre Victoire, Bordeaux

Une Famille Presque Parfaite - Théâtre Victoire, Bordeaux

Théâtre, Spectacle comique, Théâtre

BORDEAUX 33000

Le 01/04/2026 à 20:30

Présenté par C-FIVE (L-D-2021-008738).Quand les fêtes de famille se transforment en calvaire, que faire ? Une soeur et un frère, Zoé et Jules, se retrouvent comme chaque année pour l'anniversaire de Mémé, la doyenne de la famille qui a décidée de ne jamais mourir Et comme toujours ils auront droit aux blagues de Tonton Jean, au poème du petit dernier et aux réflexions de Tatie Mireille... Bref, pour échapper à cet enfer ils préfèrent s'éclipser dans le grenier de leur enfance... Au passage, ils récupèrent pour les accompagner, une caisse de champagne, la prune de Tonton Fernand et les Lexomil de Tatie Kir... C'est alors que les souvenirs vont ressurgir et tellement d'autres choses incroyables et inattendues... Rires, Folies, Délires, Surprises et Emotions sont au rdv dans cette pièce haute en couleur et hilarante de vérités... Vous y retrouverez forcément un ou plusieurs membres de votre famille... Et même vous peut-être... Toute la famille est conviée à partager ce moment de vie inoubliable !Placement Libre Bar et Restauration sur place - Ouverture une heure avant le début du spectacle

Ressources supplémentaires